SR
← Sacred Narratives (Storie Sacre) and Laude of Lucrezia Tornabuoni de' Medici/Sub Rosa translation · Modern Readable

Sacred Narratives (Storie Sacre) and Laude of Lucrezia Tornabuoni de' Medici

Storie sacre e laude di Lucrezia Tornabuoni

Lucrezia Tornabuoni de' Medici·c.1460–1475·from the It

A full modern English translation of the work — 1 book, 8 chapters — translated sentence by sentence from the It, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

8 chapters97 sentences31 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Le laudi

  1. 1.1I. Ecco el Messia – e la madre Maria
  2. 1.2II. Deh venitene, pastori
  3. 1.3III. Ben vegna osanna – e la figliuola d'Anna!
  4. 1.4IV. Ecco el re forte – aprite quelle porte!
  5. 1.5V. Contempla le mie pene, o peccatore
  6. 1.6VI. O Signor mio, ben fu l'amor tuo forte
  7. 1.7VII. Viene 'l messaggio – e lo spirito saggio!
  8. 1.8VIII. Non mi curo più di te