SR
← Proslogion (Address / Discourse on the Existence of God)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Proslogion (Address / Discourse on the Existence of God)

Proslogion (originally Fides quaerens intellectum)

Anselm of Bec·1077–1078·from the Latin

A full modern English translation of the work — 1 book, 27 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

27 chapters381 sentences22 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Proslogion

  1. 1.0Prooemium
  2. 1.1EXCITATIO MENTIS AD CONTEMPLANDUM DEUM.
  3. 1.2QUOD VERE SIT DEUS.
  4. 1.3QUOD NON POSSIT COGITARI NON ESSE.
  5. 1.4QUOMODO INSIPIENS DIXIT IN CORDE, QUOD COGITARI NON POTEST.
  6. 1.5QUOD DEUS SIT QUIDQUID MELIUS EST ESSE QUAM NON ESSE; ET SOLUS EXISTENS PER SE OMNIA ALIA FACIAT DE NIHILO.
  7. 1.6QUOMODO SIT SENSIBILIS, CUM NON SIT CORPUS.
  8. 1.7QUOMODO SIT OMNIPOTENS, CUM MULTA NON POSSIT.
  9. 1.8QUOMODO SIT MISERICORS ET IMPASSIBILIS.
  10. 1.9QUOMODO TOTUS IUSTUS ET SUMME IUSTUS PARCAT MALIS; ET QUOD IUSTE MISEREATUR MALIS.
  11. 1.10QUOMODO IUSTE PUNIAT ET IUSTE PARCAT MALIS.
  12. 1.11QUOMODO "UNIVERSAE VIAE DOMINI MISERICORDIA ET VERITAS", ET TAMEN "IUSTUS DOMINUS IN OMNIBUS VIIS SUIS".
  13. 1.12QUOD DEUS SIT IPSA VITA QUA VIVIT, ET SIC DE SIMILIBUS.
  14. 1.13QUOMODO SOLUS SIT INCIRCUMSCRIPTUS ET AETERNUS, CUM ALII SPIRITUS SINT INCIRCUMSCRIPTI ET AETERNI.
  15. 1.14QUOMODO ET CUR VIDETUR ET NON VIDETUR DEUS A QUAERENTIBUS EUM.
  16. 1.15QUOD MAIOR SIT QUAM COGITARI POSSIT.
  17. 1.16QUOD HAEC SIT "LUX INACCESSIBILIS QUAM INHABITAT".
  18. 1.17QUOD IN DEO SIT HARMONIA, ODOR, SAPOR, LENITAS, PULCHRITUDO, SUO INEFFABILI MODO.
  19. 1.18QUOD IN DEO NEC IN AETERNITATE EIUS, QUAE IPSE EST, NULLAE SINT PARTES.
  20. 1.19QUOD NON SIT IN LOCO AUT TEMPORE SED OMNIA SINT IN ILLO.
  21. 1.20QUOD SIT ANTE ET ULTRA OMNIA ETIAM AETERNA.
  22. 1.21AN HOC SIT "SAECULUM SAECULI" SIVE "SAECULA SAECULORUM".
  23. 1.22QUOD SOLUS SIT, QUOD EST ET QUI EST.
  24. 1.23QUOD HOC BONUM SIT PARITER PATER ET FILIUS ET SPIRITUS SANCTUS; ET HOC SIT UNUM NECESSARIUM, QUOD EST OMNE ET TOTUM ET SOLUM BONUM.
  25. 1.24CONIECTATIO, QUALE ET QUANTUM SIT HOC BONUM.
  26. 1.25QUAE ET QUANTA BONA SINT FRUENTIBUS EO.
  27. 1.26AN HOC SIT "GAUDIUM PLENUM", QUOD PROMITTIT DOMINUS.