De monachorum votis
De monachorum votis
But what about the vows of monks? First, regarding the nature of the vow itself, Scripture neither commands nor advises that anything should be devoted to it. God does not approve anything except what He commands or advises. So why don’t I see what good a vow adds to piety? The Mosaic law didn't require any vows, but it allowed them. The Gospel, since it is a certain freedom of the spirit in its entirety, completely disregards the bondage of vows. And as it seems to me, it is solely due to ignorance of faith and the freedom of the Gospel that the practice of making vows has been accepted. Nothing contradicts faith when it comes to the freedom of the spirit in the practice of vows. The Scholastics also teach that a work done in accordance with a vow is more valuable than one done without a vow. Wicked people judge piety by actions rather than by spirit and faith! And why do they prefer action because of their vow, when neither is it required nor is the vow consulted? Next, I ask you to consider what is being devoted. Celibacy, poverty, and obedience are promised. I don't deny that celibacy is a requirement. But since our weakness is such that, as Christ himself denies, not everyone can grasp the teaching on celibacy, what good is it to spread such a complex and dangerous matter among so many thousands of people? From the ancient hermits, as far as can be gathered from history, very few have fought successfully against the flesh, even though they diligently starved their bodies and were well fortified against the snares of the devil through knowledge of divine scriptures. How will we overcome in such luxury, in such great idleness, so defenseless, so ignorant of sacred scriptures and the Gospel, unless you are extremely well-informed, and thus unfortunately engage with Satan? Success teaches us how wisely we should make our vows. Moreover, poverty is required of all Christians by divine law; thus, it pertains not only to monks. However, evangelical poverty is not that common kind of begging; it achieves its goal of eternal life more easily and securely. In the triple way: to have in the wealth of external goods, in the delights of the flesh, but to share what you have with everyone, to give generously to all in need, and to do this in order to relieve another's poverty. True evangelical poverty isn't about owning nothing, but rather possessing in such a way that you feel like a steward of someone else's property, not your own. . This is what Paul teaches in Ephesians. Instead, let him work hard with his own hands, which is good, so that he may have something to give to those in need. This can also refer to what is in the Gospel: 'Go, sell all that you have, and give to the poor.' For this reason, Christ wanted him to be poor, so that he could give. Now we call nothing poverty, except what we receive from others. Do you see how far it is from the Gospel to the institution of begging? Just as poverty is required, so is labor for the sake of the work, not for our own benefit, but for the sake of our brothers. It is far from being the case that begging is approved. Finally, they promise obedience. But we owe this to our parents, teachers, and authorities by divine right. Therefore, there is no unique perfection in the monastic life. But now, I don't want to argue about monks. Let them see how those who have chosen the monastic life have preferred it above all other kinds of life, believing that it is not from the spirit of Christianity but from something else entirely. The nature of works is what matters. Once, monasteries were nothing but schools, where celibates lived freely as scholars, spending their time as they pleased, sharing everything with their fellow students, obeying and generously submitting to their teachers, singing together, praying, discussing, and engaging in the whole of life not for some particular kind of Christianity or for the sake of perfection, as people talk about now, but rather as a training and rudiment for the imperfect. Oh, if only the condition of monasteries were the same today! For then we would have schools that are more sacred and less filled with superstition and impiety. In which part of Christian matters does Antichrist reign more powerfully than in monastic servitude? Melancthon's Loci. Common things. There are still judicial and ceremonial laws, about which it’s not necessary to say more in this summary. The judicial laws, penalties, and also the forensic matters are revealed in the divine writings to the Jewish people. This kind of law ignores the evangelical letters, which prohibit vengeance for the Christian people, and the mandates of poverty and communal sharing, and it establishes a forum that is forbidden, as Paul teaches in his First Letter to the Corinthians. Indeed, it is a serious offense that you have disputes among yourselves. There are ceremonial laws regarding the rites of sacrifices, the distinction of days, the clothing, the victims, and other similar matters. In these, there’s no doubt that the mysteries of the Gospel are foreshadowed, as the letter to the Hebrews teaches. Some of the letters of the prophets also testify to this, as they often adapt the types of the law to the mysteries of the Gospel. Many things are found in the psalms. Therefore, in this area, allegories are required, but wisely. For here, even great authors often speak foolishly, more than childishly. They don't accept allegorical interpretation unless the rituals and actions presented here are such that they would be considered just, as if you were to freely make yourself a servant under the evangelical vows; it is just that you serve and fulfill them, although I won't assert that the evangelical spirit is this and the desirable conclusion is that the sacrifices of the Levitical priesthood are presented as signs of the priesthood of Christ. Now, one will handle allegories poorly unless they are very knowledgeable about the entirety of Scripture. However, the spirit will judge easily, indeed, common sense will determine how and in what way it is permissible to use allegories. However, they contribute little to understanding the essence of both the law and the Gospel, unless they are addressed appropriately. This is what the letter shows. The inscriptions in Hebrew, which compare Aaron with Christ, astonishingly present Christ so clearly before our eyes, teaching us precisely what benefits the world has received through Christ, and what Christ's priesthood contributes to humanity, so that we are justified not by any other means, but through the priesthood of Christ. It remains to discuss the power of the law and then also its abrogation, which passages must first be examined here. But when that discussion can't be understood unless the law is compared to the Gospel, I will address both the power of the law and its abrogation later, where I will speak about the Gospel. Now we will add to this point what should be understood about human laws.
Read the original Latin
Quid autem de monachorum votis )?
Primum, quod ad ipsam voti rationem attinet, neque praecipit neque con sulit Scriptura, ut quidpiam devoveatur.
Non probat autem Deus, nisi quae vel praecipit vel consulit.
Quare non video, quid accedat pietati per votum.
Non exigebat Mosaica lex voveri quidpiam, sed permittebat.
Evangelium cum in totum sit libertas quaedam spiritus, prorsum ignorat votorum servitutem.
Et quantum mibi videtur, sola fidei et evangelicae libertatis ignoratione factum est, cur recepta sit vovendi consuetudo.
Nec nihil pugnat cum fide, cum libertate spiritus vovendi ritus.
Docent etiam Scholastici, opus e voto factum praestare operi, quod citra votum fit.
Impii homines, pietatem ab operibus aestimantes et non potius a spiritu et fide!
Et cur propter votum praeferunt opus, cum tamen nec exigatur nec consulatur votum?
Deinde quaeso considera, quid devoveatur.
Promittuntur coelibatus, paupertas et obedientia.
Coelibatum non nego consuli.
Sed cum ea sit imbecillitas camis nostrae, ut Christus etiam neget, omnes capere sermonem de coelibatu, quid attinet vulgare in tot hominum millia rem adeo ancipitem et periculosam?
Ex veteribus heremitis, quantum ex historiis colligi potest, pauci adeo fuere, qui feliciter cum came dimicarint, cum tamen sedulo emacerarint ) corpora fame ac siti essentque adversus insidias daemonis divinarum literarum cognitione munitissimi.
Nos quomodo vincemus in tanto luxu, in altissimo otio, adeo inermes, adeo ignari sacrarum literarum et evangelii, quo nisi sis instructissimus, infeliciter cum Satana congrediere?
Et successus docet, quam prudenter voveamus.
Porro paupertas ab omnibus Christianis exigitur jure divino; adeo non tantum ad monachos pertinet.
Est autem paupertas evangelica non mendicitas illa vulgaris, so erreicht er sein Ziel, die vita aeterna, leichter nnd sicherer.
in Dreifachem: in divitiis externorum bonorum, in deliciis carnis, sed sua cum omnibus habere communia, largiri, donare omnibus egentibus et rem facere in hoc, ut alienam inopiam subleves.
Non est evangelica paupertas, nihil possidere, sed ita possidere, ut alienae rei procuratorem te agere sentias, non tuae. .
Id quod docet Paulus ad Ephes.
IY,: Magis autem laboret operando manibus suis, quod bonum est, ut habeat, unde tribuat necessitatem patienti.
Huc etiam referri potest, quod est in evangelio: Vade et vende omnia, quae habes et da pauperibus, Mtth.
Nam sic illum volebat Christus pauperem esse, ut daret.
Nunc nos paupertatem nihil vocamus, nisi ab aliis accipere.
Vides, quantum absit ab evangelio mendicandi institutum?
ut exigitur paupertas, ita et labor parandae rei, non nostra, sed fratrum causa.
Tantum abest, ut mendicitas probetur.
Postremo obedientiam promittunt.
Sed hanc singuli parentibus, praeceptoribus, magistratibus jure divino debemus.
Quare nulla est perfectio peculiaris in instituto monastico.
Sed nunc de monachis non libet disputare.
Viderint isti, quam Christiane senserint, qui monachorum conditionem usque adeo nulli non generi hominum praetulerunt, aestimantes non a spiritu Christianismum, sed ab extemoruiq.
operum specie.
Quondam monasteria nihil nisi scholae erant, degebant coelibes sua sponte scholastici et quamdiu libebat, utebantur cum condiscipulis communiter omnibus rebus, obsequebantur, parebant liberaliter praeceptoribus, una psallebatur, orabatur, disserebatur habebaturque totum vitae genus non pro peculiari quodam Christianismo, pro statu perfectionis, ut nunc loquuntur, sed potius pro imperfectorum tirocinio ac rudimento esset l ).
Atque utinam eadem hodie monasteriorum conditio esset.
Nam ita et scholas haberemus sanctiores et minus superstitionis et impietatis.
In qua enim Christianarum rerum parte potentius regnat Anti christus, quam in servitute monastica )?
Melanthons Loci.
Looi commune*.
s * yaonialibus, Supersunt judiciales et ceremoniales leges, de quibus non attinet in compepdio plura dicere.
Judiciales de judiciis, poenis adeoque de forensibus causis in literis divinis populo Judaico proditae sunt.
Hoc genus leges ignorant evangelicae literae, quod vindiciae Christiano populo prohibitae sint et mandata paupertas rerumque communio et interdictum sit forum, ut docet Paulus in I ad Corinth.
YI,: Jam quidem omnino delictum est, quod lites habetis inter cos invicem.
Ceremoniales de ritibus sacrificiorum, de dierum discrimine, de vestibus, de victimis deque hoc genus aliis proditae sunt.
In quibus non dubium est, quin sint adumbrata mysteria evangelii, ut docet epistola ad Hebraeos.
Item lopi aliquot ad Corinthios et testantur idem prophetarum literae alicubi, qui fere typos legis ad evangelica mysteria accommodarunt.
Qualia sunt in psalmis pleraque.
Proinde in hoc genere requirendae sunt allegoriae, sed prudenter.
Nam hic plus quam pueriliter ineptiunt etiam magni saepe auctores.
Nec allegoricam interpretationem admittunt nisi ritus et facta in hoc prodita, ut essent schrieb, de Wette,: multi ergo liberi sub votorum servi evangelico voveris sponteque te servum feceris, justum est, ut serves et solvas: quamquam non asseram evangelicum animum hoc et optabilem conclusionem / WS signa aliaruxn rerum, ut sacrificia 'pontificatus Levitfci hoc prodita sunt, ut essent signa sacerdotii Christi.
Jam infeliciter tractabit allegorias, nisi qui universae Scripturae peritissimus est.
Facile autem judicabit spiritus, immo sensus communis, quatenus et in quam partem liceat allegoriis uti.
Nec illae parum conducunt ad intelligendam vim tum legis tum evangelii, modo apposite tractentur.
Id quod ostendit epist.
Hebraeis inscripta, quae Aaronem cum Christo comparans, mirum est, quam clare ob oculos ponat Christum, quam proprie doceat, quid beneficiorum per Chrestum orbis terrarum acceperit, quid conferat Christi pomtifieatus humano generi, ut non aliunde justificemur, nisi per Christi sacerdotium.
Superest, ut de legis vi, deinde et abrogatione dicatur, qui loci in primis hic requirendi sunt.
Sed quando ea disputatio non potest intelligi, nisi conferatur lex ad evangelium, infra, ubi de evangelio dixero, simul de vi legis et abrogatione disseremus.
Nunc adjiciemus ad hunc locum, quid de humanis legibus sentiri debeat.
Loci Communes Rerum Theologicarum companion
Pair doctrine with daily prayer
Chosen Portion gives your study a devotional anchor: one historic prayer and reading each day, free on iOS
Melanchthon insisted doctrine should end in piety; Chosen Portion supplies the daily devotional practice that study like this is meant to feed.
- A 10-minute daily devotional rhythm to carry alongside your 5-week study
- Prayers and texts from the same centuries you're reading about
- Free install; day one's portion is waiting when you finish this plan's first reading