De signis
De signis
We have said that the Gospel is the promise of grace. Moreover, there is a place for signs that relate to the promises. In the Scriptures, signs are added like seals to the promises, which remind us of those promises and serve as certain testimonies of God's will toward us, assuring us that we will receive what God has promised. In the use of signs, one can be misled in the most disgraceful way. For when scholars debate, what difference is there between the sacraments? T. , in the sacraments V. They deny that it has the power to justify. They attribute a power to the sacraments for justification, which is clearly a mistake. For faith alone justifies. Therefore, the nature of signs is easily understood from Paul's teaching about the Sacrament, because they operate in the power of Christ's passion, and in a certain way, the passion of Christ is applied to people through writing. It is clear that the sacrament of the Old Law, which is the passion of Christ, the cause of our justification, had no inherent power to confer the justifying grace before it was given, but that the fathers demonstrated that it was faith alone that justified. — If someone wishes to receive the Holy Supper, they must have faith, which can be understood in this way, as discussed in Romans, where it speaks about circumcision in the fourth chapter: Abraham was not justified by circumcision, but rather before circumcision and without the merit of circumcision, and he received circumcision afterward as a sign to show that God declared Abraham righteous and to confirm to Abraham that he was righteous before God, so that he would not despair in a wavering conscience. If you understand the purpose, what could be more joyful than the signs? It's not enough that the signs remind us of God's promises. This is truly great, that there is a certain testimony of divine will toward you. Thus Moses calls circumcision a sign, Genesis. This is the sign of the covenant between you and me. The sign of the covenant is circumcision, which reminds Abraham and all the circumcised of God's promise. The sign of the covenant is circumcision, which confirms Abraham's conscience so that he won't doubt that what was promised will indeed happen, and that God will fulfill what He has promised. But what was God’s promise to Abraham? Isn't it true that God promised Abraham to embrace him, to justify him, and to keep him safe? Abraham had no doubt that these things were certain, confirmed by the sign of circumcision. If you wish, you can explore the entire Scripture and seek the meaning of signs from the sacred histories, not from impious sophists. The Lord extended Hezekiah's life through the oracle of Isaiah. God confirms that promise with a sign, so the king would know for sure that it would come to pass, and the shadow of the clock would be turned back ten degrees. Gideon was confirmed by two signs so that he wouldn’t doubt what was to come, and that he would lead Israel to freedom. Let Achazum, the prophet Isaiah, rebuke those who disregard the sign of God's will toward them. For he did not believe in the promise. And what good is it to seek many things, when Scripture is so full of examples like these? From these, I believe one can learn the purpose of signs. Signs do not justify. The Apostle says: Circumcision is nothing; likewise, baptism is nothing, as the Apostle says. Participation in the Lord's table is nothing, but there are witnesses to the divine will toward you, by which your conscience may be assured if you doubt about grace or the benevolence of God toward you. Hezekiah couldn't doubt that he would recover after hearing the promise and seeing the sign that confirmed it; Gideon also had no reason to doubt that he would be victorious, having been assured by so many signs. You shouldn't doubt that you've received mercy, especially when you've heard the gospel and accepted the baptism of the gospel, along with the Body and Blood of the Lord. Ezekiel could have been restored without a sign if he had wanted to believe in the bare promise, and Gideon would have been victorious without a sign if he had believed; likewise, you can be justified without a sign, as long as you believe. Signs don't justify, but it was Ezechias' faith, just as Gideon's faith was to be supported and confirmed by such signs. Thus, our weakness is lifted up by signs, so that we do not despair of God's mercy amid so many assaults of sin. You wouldn't have any other sign of God's grace than if He were to speak with you directly, or if He were to show you some special token of His mercy, or any miracle at all. It's fitting that you should feel something about these signs, so that you can believe with certainty that God is merciful to you, when you receive baptism and when you participate in the Lord's Supper, just as you would believe if God were to speak with you or perform some other miracle that was meant just for you. Signs are given to stir up faith through grace. Now both faith and the use of signs have been extinguished by those who have them for profit. The knowledge of signs is very beneficial, and I don't know if anything else can comfort and strengthen the conscience more effectively than this use of signs. Common places. What others call sacraments, we refer to as signs, or, if you prefer, sacramental signs. For Paul calls the Sacrament itself Christ. But if the name of the sign is displeasing, call it something else that better signifies the Sacraments. It's likely that those who compared these signs to military symbols or tokens saw them merely as marks by which to recognize to whom the divine promises belonged, just as Cornelius was baptized when he was already justified, so that he would be counted among those to whom the promise of the kingdom of God and eternal life pertained. I mention these things about the nature of signs so that the proper use of the sacraments can be understood, and so that no one follows the Scholastics who attribute justification to signs in a horrifying error. There are two signs established by Christ in the Gospel. Next, the Sacraments should be the good things from heaven. Digitized by Google, baptism and participation in the Lord's table. For we judge that sacramental signs are those which have been divinely given as signs of God's grace. For we cannot establish a sign of divine will toward us, nor can we refer those signs to the divine will that Scripture has mentioned elsewhere. The more we wonder about what came to the minds of the Sophists, especially when they attributed justification to signs and included those among the sacraments, the more we realize that God did not institute marriage in this way, so that it would be a proper sign of grace. The anointing ritual is older than the sign of grace. Luther argued extensively about this in his Babylonian captivity, where he required a more thorough discussion. Moreover, this is the essence of the matter: grace cannot be signified certainly and properly except by those signs which have been divinely revealed. And so, sacramental signs cannot be called such unless they are those that have been added to the promises of God. Therefore, it has been said by the ancients that sacraments consist of things and words. A thing is a sign, and words are a promise of grace. The church has signs of divine grace, which the people call sacraments: baptism and the Eucharist, for penance is nothing other than a reminder of baptism. We wonder how the order of the name of the Sacrament has come to be, when we dismiss human statutes and marvel at these things. Isn't this amazing to you? But now, there are many things to discuss with Philip, since we've often and keenly examined these matters. Common places.
Read the original Latin
Evangelium promissionem esse gratiae diximus.
Porro promissionibus proximus signorum locus est.
Adduntur enim in Scripturis, ceu sigilli vice, signa promissionibus, quae cum admoneant promissionum, tum certa testimonia divinae voluntatis sint erga nos testanturque certo accepturos, quod pollicitus est Deus.
Iä usu signorum foedissime erratur.
Nam scholae cum disputant, quid intersit inter sacramenta V.
T. , in sacramentis V.
negant vim fuisse iustificandi.
Novi sacramentis tribuunt vim iustificandi, manifesto nimirum errore ).
Sola enim fides justificat.
Proinde quae signorum natura sit, facillime ex Pauli die Sacramente doch nöthig, quia operantur in virtute passionis Christi et passio Christi quodammodo applicatur hominibus per schreiben.
Constat sacramento legis veteris Christi passionem, quae causa est nostrae justificationis, antegressa nullam in se virtutem ad conferendam gratiam justificantem habuisse, sed solam fidem patres justificantem ostendisse.
— Sowie nun Melanwürdige Abendmahl empfangen will, müsse den Glauben eigent Digitized by Google Romanis potest intelligi, ubi de circumcisione in capite quarto disserit ad bunc modum: Abrabamum non esse iustificatum ex circumcisione, sed ante circumcisionem et citra circumcisionis meritum, accepisse vero postea circumcisionem, (F(fQay£da öixcuoGvvriq, boc est, sigillum, quo testaretur Deus Abrabamum esse justum et quo innotesceret Abrabamo se coram Deo iustum esse, ne in ancipiti fluctuans conscientia desperaret.
Quem usum si intelligas, quid potest signis laetius contingere?
Parum est, quod admonent signa promissionum divinarum.
Hoc vero magnum est, quod certum testimonium divinae voluntatis erga te sunt.
Sic circumcisionem signum vocat Moses, Gen.
XVII,: Ut sil nobis S ) in signum foederis inter me et vos.
Quod signum circumcisio est, admonet promissionis divinae Abrabamum et omnes circumcisos.
Quod foederis signum est circumcisio, boc est, quod significat ratum fore boc foedus, confirmat conscientiam Abrabae, ut nibil dubitet, quin eveniat, quod promissum est, quin praestet Deus, quod pollicitus est.
At quid erat pollicitus Abrabae Deus?
Nonne se futurum Abrabae Deum, boc est, complecti se Abrabamum, iustificare et servare est?
Haec ita certa esse nihil dubitabat Abrabam, circumcisione velut sigillo confirmatus.
Percurre, si libet, universam Scripturam et signorum rationem ex historiis sacris pete, non ab impiis Sophistis.
Ezechiae Dominus vitam Esaiae oraculo prorogat.
Eam promissionem, ut ratam fore certo sciret rex, confirmat Deus adjecto signo, ut decem gradibus horologii umbra revocaretur.
Gedeon, ne quid dubitaret futurum, ut suo ductu vindicaretur Israel in libertatem, duobus signis confirmatus est.
Achazum Esaias VII, increpat contemnentem signum divinae voluntatis erga se.
Nam nec promissioni credebat.
Et quid attinet multa quaerere, cum Scriptura sit huiusmodi exemplorum plena.
Ex quibus, qui sit signorum usus, credo disci posse.
Non iustificant signa.
Apostolus B ) ait: Circumcisio nibil est; ita baptismus nibil signa, ut apostolus ait etc.
est, participatio mensae domini nihil est, sed testes sunt xa i (Tffgayideg divinae voluntatis erga te, quibus conscientia tua certa reddatur, si de gratia, de 'benevolentia Dei erga se dubitet.
Quam dubitare non potuit Ezechias, quin revalesceret, cum et promissionem audisset et signo vidisset confirmatam promissionem; quam non potuit dubitare Gedeon, quin victurus esset, cum tot signis confirmatus esset, tam dubitare tu non debes, quin miresicordiam consecutus sis, ubi evangelium audieris et evangeli G(fqayidceg acceperis baptismum et corpus Domini ac sanguinem.
Vel sine signo restitui Ezechias potuit, si nudae promissioni credere voluisset, vel sine signo Gedeon victurus erat, si credidisset, flta sine signo iustificari potes, modo credas.
Adeo non iustificant signa, sed erat Ezechiae, item Gedeonis fides huiusmodi signis sublevanda, et confirmanda.
Ita nostra imbecillitas signis erigitur, ne de misericordia Dei inter tot insultus peccati desperet.
Non aliter atque pro signo favoris divini haberes, si ipse tecnm coram colloqueretur, si peculiare aliquod pignus misericordiae, qualecunque miraculum tibi exhiberet, decet de his te signis sentire, ut tam certo credas, tui misertum esse Deum, cum baptismum accipis, cum participas mensae Domini, quam crediturus tibi videris, si ipse tecum colloqueretur Deus aut aliud quiddam ederet miraculi, quod ad te peculiariter pertineret.
Fidei excitandae gratia signa sunt proposita.
Nunc et fidem et signorum usum extinguerunt, qui ea in quaestu habent.
Saluberrima est signorum cognitio et haud scio, an aliud conscientiam consoletur et confirmet efficacius atque hic signorum usus ).
Loci communes.
Quae alii sacramenta, nos signa appellamus aut, si ita libet, signa sacramentalia.
Nam sacramentum ipsum Christum Paulus vocat.
Quod si signi nomen displicet, ctpQuyidccg appelles, quo propius vis sacramentorum signetur.
Probabilis et illi voluntatis, qui symbolis seu tesseris militaribus haec signa comparaverunt, quod essent notae tantum, quibus cognosceretur, ad quos pertinerent promissiones divinae ), ut Cornelius baptizatus est, cum iam iustificatus esset, ut in eorum numero referretur, ad quos promissio regni Dei et vitae perpetuae pertinebat.
Haec de signorum natura ideo monui, ut qui sit usus pius sacramentorum possit intelligi, ne quis Scholasticos sequatur, qui iustificationem horrendo errore signis tribuerunt.
Duo sunt autem signa a Christo in evangelio instituta, Scholastiker führte hierzu.
Darnach sollten die Sacramento rechthimmlischen Gute.
Digitized by Google baptismus et participatio mensae Domini *).
Nos enim signa sacramentalia ea esse iudicamus, quae gratiae Dei signa divinitus tradita sunt.
Nam divinae voluntatis signum erga nos nec instituere homines possumus nec ad voluntatem divinam significandam ea signa referre, quae alio Scriptura retulit.
Quo magis miramur, quid venerit in mentem Sophistis, 'praesertim cum signis iustificationem tribuerent, inter sacramenta referre ea, quorum ne verbo quiEt nuptias non in hoc instituit Deus, ut essent proprium gratiae signum.
Unctio ritus magis vetus est, quam gratiae signum.
Copiose disputavit hac de re Lutherus in Babylonica captivitate, unde requires exactiorem disputationem ).
Porro haec summa rei est, gratiam non significari certo ac proprie nisi iis signis, quae divinitus prodita sunt.
Atque ita vocari non posse sacramentalia signa nisi ea, quae divi» nis promissionibus addita sunt.
Hinc dictum est a veteribus, rebus et verbis constare sacramenta.
Res signum est, verba promissio gratiae.
ecclesia divinae gratiae signa, quae vulgus sacramenta vocat, baptismus et eucharistia, nam poenitentia non est aliud nisi quaedam baptismi recordatio.
' monias et humana statuta demas, et satis miramur, unde ordo nomen sacramenti invenerit.
Mira haec tibi nonne?
sed praesens plura una cum Philippo, quoniam has res et saepe et acute tractavimus, de Wette I,.
Loci commnnes.
Loci Communes Rerum Theologicarum companion
Pair doctrine with daily prayer
Chosen Portion gives your study a devotional anchor: one historic prayer and reading each day, free on iOS
Melanchthon insisted doctrine should end in piety; Chosen Portion supplies the daily devotional practice that study like this is meant to feed.
- A 10-minute daily devotional rhythm to carry alongside your 5-week study
- Prayers and texts from the same centuries you're reading about
- Free install; day one's portion is waiting when you finish this plan's first reading