SR
Loci Communes Rerum Theologicarum/Book 1 · Loci communes rerum theologicarum seu hypotyposes theologicae (1521)
Chapter 16LocC.1.16

De veteri ac novo homine

De veteri ac novo homine

I said that freedom is not yet fully realized, and that sanctification is also not yet complete in us. We begin to be sanctified by the Spirit of God, and we are sanctified as long as that flesh is completely put to death. Thus, it happens that there is a dual nature of the saints: spirit and flesh, the new man and the old, the inner man and the outer. The term 'flesh' doesn't just refer to the body, as this discussion seems to suggest in the previous commentary. These things are placed in our own discretion. Therefore, I judge that it is not a sin regarding the Eucharist for those who, knowing this freedom and believing as Christians, wish to see it, rather than to hold in contempt the ceremonies of all civilities, which are nonetheless good creations. The common places are one thing, but the whole man is another, as Paul calls it. This is the person who is subject to natural impulses and passions. The old man is the same as the flesh, and likewise the outer man. The flesh represents whatever is part of human desires according to nature. It's not just about hungering and thirsting, but also about loving wealth, glory, and things like that. Indeed, the flesh has philosophical virtues and the efforts of free will, whatever they may be. The Spirit is again present, as the Holy Spirit stirs within us. The new man, the inner man, is spirit, because he is born again by the Holy Spirit. What is born of the Spirit is spirit. We are holy, insofar as we are spirit, insofar as we are renewed. In the flesh, in the old man, in the outer man, sin still exists. Thus the Apostle says in Galatians. The flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit desires what is contrary to the flesh. The Parisian sophists deny that sin is the desire that exists in the flesh of the saints, but rather they claim it is a weakness. Luther addressed this thoroughly in his response to the Anti-Latomo. And what is clearer than sin itself, which opposes the law of God? The flesh desires what is contrary to the law of God. So what is it, then, that sin does not call desire? Do the saints also seek their own? Is love in the saints a matter of life, glory, security, tranquility, and all things? The reason the Parisians did not call this a sin is that they lacked a proper understanding of the matter, but instead thought that sin was something external to themselves. They don't see the root of their actions; thus, they judge ineptly based on the fruits. What good is a work that seeks nothing for itself by nature? If you place love at the center of your actions, you certainly haven't yet set aside the fear of punishment. Therefore, no matter how good your works may be, the flesh still pollutes them. But even if you don't commit any sins, aren't we still gravely and horrifically failing due to the dullness or laziness of our spirit? It is necessary to burn with love for God, to have trust, and to fear God with reverence, which are required by the first commandment. What does anyone gain? Let us acknowledge that it is a reality that sin exists in our flesh. And this is the glory of God's mercy: that He forgives sin to those who believe. The abolition of the law is nothing other than the removal of the right concerning sin, both mortal and daily. Through Christ, sinners are condemned. There are those who have made three parts of a human being: spirit, soul, and body. I don't condemn this, as long as they allow me to say that the spirit is not properly a part of nature, but rather a divine agitation; the body and soul, that is, nature without spirit, cannot help but sin, nor can moral virtues excuse it from sin. The Apostle Paul writes to the Philippians: "All their righteousness is like damage and refuse, which the law of nature has expressed as a struggle." So what is it, then, that the works of nature are so often thrown in the face of the Gospel by the blasphemous Sophists? Nothing obscures the greatness of grace so much as that wicked doctrine of moral works. Paul rejoices to be found in Christ, not having his own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness that comes from God. The Sophists also assert that merit comes from the law in terms of justice.

Read the original Latin

Dixi libertatem nondum consummatam esse, quod et sanctificatio nondum in nobis consummata sit.

Coepimus enim spiritu Dei sanctificari sanctificamurque, dum caro illa prorsus enecetur.

Ita fit, ut duplex sit sanctorum natura, spiritus et caro, novus homo et vetus, interior homo et exterior.

Caro non corpus tantum designat, ut supra dispu paullo videtur hic locus tractatus esse superiore commentario.

sunt haec et in arbitrio nostro posita.

Sic et de Eucharistia judico non peccare, qui scientes hujus libertatis et credentes Christiani videre volunt, quam contemptu ceremoniarum, omnis civilitatis, quae tamen creaturae bonae sunt.

Loci communes* tatum est, sed totum plane hominem \pv%i*v, ut vocat Paulus I.

II,, hoc est, eum, qui naturalibus adfectibus et motibus obnoxius est.

Idem quod caro significant homo vetus, item homo exterior.

Estque caro, quidquid est humanorum adfectuum secundum naturam.

Non modo esurire et sitire, sed et amare opes, gloriam et hujusmodi alia.

Planeque caro sunt virtutes philosophicae et conatus liberi arbitrii qualescunque.

Rursum spiritus est, cum ipse Spiritus sanctus, tum ejus in nobis agitatio.

Novus homo, interior homo spiritus sunt, quod a Spiritu sancto regenerati sint.

III,: Quod natum est ex spiritu, spiritus est.

Sancti ergo sumus, quatenus spiritus sumus, quatenus novati sumus.

In carne, in veteri homine, in exteriore homine adhuc peccatum est.

Sic apostolus Gal.

Y,: Caro concupiscit adversus spiritum, spiritus adversus carnem.

Sophistae Parisienses negant, peccatum esse concupiscentiam, quae in carne sanctorum est, sed infirmitatem.

Hos satis copiose Lutherus in Anti -Latomo confutavit.

Et quid est clarius, quam peccatura esse, quidquid adversatur legi Dei?

Caro adversus legem Dei concupiscit.

Quid est igitur, cur peccatum concupiscentiam non vocent?

Annon sua quaerunt etiam sancti?

annon in sanctis amor est vitae, gloriae, securitatis, tranquillitatis, rerum?

Quae quod peccatum non vocarunt Parisienses, hoc in causa est, quod adfectum rationem non habuerunt, sed externis factionibus peccari putaverunt.

Radicem operum non vident; ita fit, ut de fructibus inepte judicent.

Quod tam bonum opus est, quo non suum aliquid natura quaerit?

Ut xevoöo^iaq amorem posueris, certe nondum poenarum metum posuisti.

Polluit ergo quantumvis bona opera caro.

Jam si praeterea nihil pecces, nonne foedissime et atrocissime delinquimus torpore seu ignavia spiritus?

Flagrare amore Dei, fiducia, pavere metu Dei oportuit, quae primo praecepto exiguntur.

Quae quis praestat?

Fateamur igitur, quod res est, esse in carne nostra peccatum.

Estque haec misericordiae Dei gloria, quod credentibus peccatum condonat.

Nec aliud est abrogatio legis, quam legi ad eum modum jus esse ademptum De peccato mortali et quotidiano.

per Christum, damnandi peccatores.

Sunt, qui tres hominis partes fecerunt, spiritum, animam, corpus.

Quod non damno, modo permittant mihi, quod res est, spiritum proprie non naturae partem esse, sed agitationem divinam, corpus et animam, hoc est, naturam sine spiritu, non posse non peccare nec a peccato morales virtutes excusent ).

Paulus Apostolus ad Philippenses III,: Omnes justitias suas pro damnis et stercoribus habet, quas praeeunte lege naturae conatus expresserat.

Quid est igitur, cur naturae opera usque adeo in injuriam evangelii blasphemi Sophistae jactent?

Nec enim amplitudinem gratiae quidquam adeo obscurat, ut impia illa moralium operum doctrina.

Gaudet Paulus reperiri in Christo, non habens suam justitiam ex lege, sed eam, quae per fidem est, Christi, quae justitia ex Deo est.

Ex lege etiam meritum ponunt Sophistae in justitia.

Scripture echoes

  1. Phil.3.8But more than that—indeed, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost everything and consider it all rubbish, so that I may gain Christ.

Loci Communes Rerum Theologicarum companion

Pair doctrine with daily prayer

Chosen Portion gives your study a devotional anchor: one historic prayer and reading each day, free on iOS

Melanchthon insisted doctrine should end in piety; Chosen Portion supplies the daily devotional practice that study like this is meant to feed.

  • A 10-minute daily devotional rhythm to carry alongside your 5-week study
  • Prayers and texts from the same centuries you're reading about
  • Free install; day one's portion is waiting when you finish this plan's first reading
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)