SR
← John Pecham (Peckham), Philomena/Sub Rosa translation · Modern Readable

John Pecham (Peckham), Philomena

Philomena praevia temporis amoeni

John Pecham (Peckham), Archbishop of Canterbury (c. 1230–1292)·c. 1270–1290·from the Latin

A full modern English translation of the work — 1 book, 6 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

6 chapters111 sentences14 scripture echoes
Sub Rosa archiveIllustration
1

Philomena

  1. 1.1Prooemium
  2. 1.2Cantus ad Matutinum
  3. 1.3Cantus ad Primam
  4. 1.4Cantus ad Tertiam
  5. 1.5Cantus ad Sextam
  6. 1.6Cantus ad Nonam