Dove si dimostra cosa è superbia
The Nature of Pride
Pride is defined as a disordered will that seeks to rise above one's true condition, contrary to the order of right reason.
The first thing we need to say about pride is to define what it is. Saint Augustine says of it in the fourteenth book of The City of God: What is pride, if not an appetite for twisted elevation?1 What is pride, if not an appetite for twisted high status? Explaining this saying, Saint Thomas says: Pride is the name for it when someone, by the will, goes beyond what he is. And Saint Isidore says in the book of the Etymologies: The proud man is the one who wants to seem more than he is; for whoever wants to climb above what he is, is proud. The proud man is the one who wants to appear above what he is: whoever wants to rise above what he is, is proud. From what has been said, it's clear that the vice of pride lies specifically in a disordered will; and the will is disordered when it doesn't align with right reason. It should be noted here, as Saint Thomas says, that right reason is meant to order everything human beings naturally desire. When a person's will is ordered by right reason, it moves toward things that are fitting and proportionate to their condition; in that state, things are desired and loved virtuously and reasonably.
The Fruits of a Perverse Will
When the will abandons right reason, it leads to the rejection of God's commandments and the contempt of one's neighbor.
But when appetite and will and desire move without right reason, then things are desired and loved viciously and perversely: and from this all the vices proceed. That’s why Saint Dionysius says that the evil of a person and of the soul is to be without reason. And this is to desire height and excellence perversely—to want it excessively beyond right reason, that is, more than one should and more than is fitting according to right reason. This is a perverse will, which leads to overstepping and despising God's commandments. And this is how Saint Gregory, in the book of the Morals, describes pride, explaining that phrase et liberet eum a superbia: To rise in pride against the Creator is, by sinning, to go beyond His commandments; because one almost shakes off from oneself the yoke of His dominion, under whom one scorns to be subject through obedience. To rise in pride against God is to overstep His commandments by sinning, and not to want to be subject to God through obedience, and to cast off from oneself the yoke of His lordship.✦2 Further concerning pride—of which Saint Bernard says it is an appetite for one's own excellence—there follows despising and holding one's neighbor cheap, as Saint Gregory well shows in the book of the Morals when he explains that phrase: si habes quid loquaris, responde mihi.✦ To sum up the teachings of the doctors, pride is a disordered appetite—or rather, a perverse love—for one's own excellence.
Read the original Latin
La prima cosa che dobbiam dire della superbia, si è discriverla che cosa ell’è. Della quale dice santo Agostino nel quartodecimo libro della Città di Dio: Quid est superbia, nisi perversoe celsitudinis appetitus? Che cosa è superbia, se none uno appetito di perversa altezza? Il quale detto san Tommaso, sponendo, dice: Superbia è detta quando altri colla volontà va sopra quello ch’egli è. E santo Isidoro dice nel libro del l’Etimologie: Superbus est qui super vult videri quam est: qui enim vult supergredi quod est, superbus est; Superbo è colui il quale vuole parere sopra quello ch’egli è: chi vuole salire sopra quello ch’egli è, superbo è. Per quello ch’ è detto, si dà ad intendere che propiamente il vizio della superbia sta nella volontade disordinata; e allora è la volontade disordinata, quando non è secondo diritta ragione. Dove è da notare, secondo che dice san Tommaso, che la ragione diritta ha ordinare tutte quelle cose che naturalmente dall’uomo si disiderano. E allora la volontà di ciascuno, quando è ordinata dalla diritta ragione, si muove a quelle cose che si convengono, e sono proporzionate alla condizione della persona; e allora si desiderano e amansi le cose virtuosamente e ragionevolmente.
Ma quando sanza ragione diritta si muove l’appetito e la volontà e ’l desiderio, allora viziosamente e perversamente si desiderano e amansi le cose: e da questo procedono tutti i vizi. Onde san Dionisio dice che ’l male dell’uomo e dell’anima si è essere sanza ragione. E questo è perversamente disiderare altezza e escellenzia, volerla escessivamente alla ragione diritta, cioè più che non si dee e che non si conviene secondo diritta ragione. E questa è volontà perversa, della quale séguita il trapassamento e lo spregiare de’ comandamenti di Dio. E in questo modo descrive san Gregorio nel libro de’ Morali la superbia, esponendo quella parola et liberet eum a superbia: Contra Conditorem superbire, est prooecepta eius peccando trascendere; quia quasi a se iugum dominationis excutit, cui per obedientiam subesse contemnit: Superbire contro a Dio, è passare i suoi comandamenti peccando, e non volere essere suggetto a Dio per la obedienza, e gittare da sé il giogo della signoria sua. Ancora della superbia, della quale dice san Bernardo ch’è uno appetito di propia escellenzia, e’ séguita lo spregiare e avere a vile il prossimo; sì come dimostra bene san Gregorio nel libro de’ Morali, sponendo quella parola: si habes quid loquaris, responde mihi. È adunque superbia, conchiudendo il detto de’ dottori, uno appetito disordinato o vero uno amore perverso della propia eccellenzia.
Scripture echoes
Notes
Jacopo Passavanti, Lo Specchio di vera penitenza companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere