De Mundis et Mundanis (Epigr. XXVII)
The Alchemy of Grace
The transformation of the worldly man into a Christian is likened to the natural creation of calm air from opposing elements.
If the natural philosophers are to be believed, a calm air is born from the conflict of water and fire; in the same way, a good Christian can be forged from the profane worldly man and the pure one.
Read the original Latin
Ex praelio undae ignisque, si physicis fides, Tranquillus aer nascitur: Sic ex profano Cosmico et Catharo potest Christianus extundi bonus.
The Latin Poems companion
Read all 57 of Herbert's Latin poems, one a day
Chosen Portion delivers a Herbert poem (or another royal-court devotional text) as your free daily reading on iOS
Herbert's short poems were written for meditative re-reading; Chosen Portion serves one per day, turning the two collections into a two-month devotional cycle
- All 57 Latin poems in modern English, roughly two months of daily readings
- One short poem a day, readable in under 5 minutes
- Includes the full Sub Rosa archive of 78 historic devotional works