Article XXXVII
The Return of the Judge
Christ will return bodily to judge the living and the dead, raising the deceased and transforming the living.
Finally, according to the Word of God, we believe that when the time appointed by the Lord arrives—a time unknown to any creature—and the full number of the elect is reached, our Lord Jesus Christ will return bodily and visibly from heaven, just as he ascended, with great glory and majesty. He will reveal himself as the judge of the living and the dead, setting this old world ablaze to purify it. Then every human being—men, women, and children who have lived from the beginning of the world to its end—will appear in person before this great judge, summoned by the voice of the archangel and the sound of God’s trumpet. All who have already died will rise from the earth, each person’s spirit reunited with the very body in which they lived. As for those who are still alive then, they won’t die as the others did, but in the blink of an eye they’ll be changed from corruption to incorruption.
The Opening of the Books
Every secret thought and action will be brought to light as consciences are revealed before God.
Then the books—that is, people’s consciences—will be opened, and the dead will be judged according to what they did in this world, whether good or evil. People will even give an account of every idle word they’ve spoken, even though the world treats such words as nothing more than jokes and entertainment; then everyone’s secret actions and thoughts, as well as their hypocrisy, will be exposed publicly before all.
Vindication and Eternal Justice
The judgment brings terror to the wicked but serves as the final vindication and glorious reward for the elect.
Therefore, the thought of this judgment is rightly horrifying and terrifying to the unjust and wicked, but deeply desirable and a great comfort to the good and the elect, because then their redemption will be complete and they’ll receive the fruit of the labor and hardship they’ve endured; their innocence will be openly known to everyone, and they’ll see the terrible vengeance God takes on the wicked who tyrannized, afflicted, and tormented them in this world—people who will be convicted by the testimony of their own consciences and made immortal so that they may be tormented in the eternal fire prepared for the devil and his angels. By contrast, the faithful and the elect will be crowned with glory and honor. The Son of God will acknowledge their names before God his Father and his holy, chosen angels; every tear will be wiped from their eyes. The cause that many judges and magistrates now condemn as heretical and wicked will be recognized as the cause of the Son of God, and as a gracious reward, the Lord will bring them into a glory beyond anything the human heart could ever imagine.1
The Hope of the Faithful
The church looks forward with longing to the day when God's promises are fully realized.
Therefore, we long for that great Day, when we’ll fully enjoy God’s promises in Jesus Christ our Lord.
Read the original Latin
Finalement nous croyons selon la Parole de Dieu, que quand le temps ordonné du Seigneur sera venu (lequel est inconnu a toutes créatures) et le nombre des Élus sera accompli, notre Seigneur Jésus-Christ viendra du Ciel corporellement et visiblement, comme il y est monté, avec grande gloire et majesté, pour se déclarer être le juge des vivants et des morts, mettant en feu et en flamme ce vieux monde pour le purifier; et alors comparaîtront personnellement devant ce grand juge toutes créatures humaines, tant hommes que femmes et enfants, qui auront été depuis le commencement du monde jusqu'à la fin, y étant citées par la voix d'archange et par le son de la trompette divine; car tous ceux qui auront auparavant été morts ressusciteront de la terre, l'esprit étant joint et uni avec son propre corps dans lequel il a vécu. Et quant à ceux qui vivront alors, ils ne mourront point comme les autres, mais seront changés, en un clin d'œil, de corruption en incorruption. Alors les livres seront ouverts (c'est-à-dire les consciences) et les morts seront jugés selon les choses qu'ils auront faites en ce monde, soit bien, soit mal; même les hommes rendront compte de toutes paroles oiseuses qu'ils auront prononcées, lesquelles le monde n'estime que jeux et passetemps: et lors les actions et pensées secrètes et les hypocrisies des hommes seront découvertes publiquement devant tous. C'est pourquoi, à bon droit, le souvenir de ce jugement est horrible et épouvantable aux iniques et méchants, et fort désirable et de grande consolation aux bons et élus; puisque alors sera accomplie leur rédemption totale, et qu'ils recevront là les fruits des labeurs et travaux qu'ils auront soutenus: leur innocence sera ouvertement connue de tous, et ils verront la vengeance horrible que Dieu fera des méchants qui les auront tyrannisés, affligés et tourmentés en ce monde, lesquels seront convaincus par le propre témoignage de leurs consciences et seront rendus immortels, de telle façon que ce sera pour être tourmentés au feu éternel, qui est préparé au diable et à ses anges. Et au contraire les fidèles et élus seront couronnés de gloire et d'honneur; le Fils de Dieu confessera leur nom devant Dieu son Père et ses saints Anges élus; toutes larmes seront essuyées de leurs yeux; leur cause à présent condamnée par plusieurs Juges et Magistrats comme hérétique et méchante sera connue être la cause du Fils de Dieu; et pour récompense gratuite le Seigneur leur fera posséder une gloire telle que jamais cœur d'homme ne pourrait penser. C'est pourquoi nous attendons ce grand Jour avec désir, pour jouir à plein des promesses de Dieu en Jésus-Christ notre Seigneur.
Notes
- 1 ↩The French “récompense gratuite” presents the reward as freely given rather than earned.
The Belgic Confession companion
Rule yourself daily, not just on retreat
Chosen Portion turns the mirror into a daily practice — a short reading and examining question each morning before you lead anyone.
Chosen Portion makes the mirror daily: the ruler-formation questions this collection preserves become a two-minute morning examination in the app.
- A daily formation reading drawn from centuries of counsel to those in authority
- One pointed examination question a day — two minutes, before the meetings start
- Track your practice over weeks and watch the examined life become a habit