Article XXI
The High Priest's Sacrifice
Jesus Christ, our eternal High Priest, fulfilled the prophetic scriptures by suffering and dying to satisfy God's wrath for our sins.
We believe that Jesus Christ is the eternal High Priest, appointed by an oath according to the order of Melchizedek, and that he appeared before his Father on our behalf to satisfy his wrath fully by offering himself on the altar of the cross and pouring out his precious blood to cleanse us from our sins, just as the prophets had foretold. For it is written that the punishment that brings us peace was laid on the Son of God and that we are healed by his wounds; that he was led to death like a lamb and numbered among sinners; and that Pontius Pilate condemned him as a criminal even though he had declared him innocent. Therefore, he paid what he had not taken, and he—the righteous one—suffered for the unrighteous in both body and soul, so that, as he experienced the dreadful punishment our sins deserved, his sweat became like drops of blood falling to the ground.1 He cried out, “My God, my God, why have you forsaken me?” And he endured all this for the forgiveness of our sins.
Consolation in the Crucified Savior
We find our only hope and perfect reconciliation in the once-for-all sacrifice of Jesus, our Savior.
That is why we rightly say with Saint Paul that we know nothing except Jesus Christ, and Jesus Christ crucified. We regard everything as refuse compared with the surpassing worth of knowing our Lord Jesus Christ. We find every consolation in his wounds, and we have no need to seek or devise any other way to be reconciled to God than this one and only sacrifice, offered once for all, which makes the faithful perfect forever. This is also why the angel of God called him Jesus—that is, Savior—because he would save his people from their sins.
Read the original Latin
Nous croyons que Jésus-Christ est grand Sacrificateur éternellement, avec serment, selon l'ordre de Melchisédec, et s'est présenté en notre nom devant son Père, pour apaiser sa colère avec pleine satisfaction, en s'offrant lui-même sur l'autel de la croix, et répandant son précieux sang pour la purification de nos péchés, comme les Prophètes avaient prédit: car il est écrit que le châtiment qui nous procure la paix a été mis sur le Fils de Dieu, et que nous sommes guéris par ses plaies; qu'il a été mené à la mort comme un agneau, mis au rang des pécheurs; condamné comme malfaiteur par Ponce Pilate, quoiqu'il le prononçât innocent. Il a donc payé ce qu'il n'avait point ravi, et a souffert, lui juste pour les injustes, même en son corps et en son âme, de sorte que sentant l'horrible punition due à nos péchés, sa sueur devint comme grumeaux de sang découlant en terre. Il a crié: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu délaissé? et a enduré tout cela pour la rémission de nos péchés. C'est pourquoi, à bon droit, nous disons avec saint Paul, que nous ne connaissons autre chose sinon Jésus-Christ et Jésus-Christ crucifié; nous estimons toutes choses comme de l'ordure, en comparaison de l'excellence de la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ; nous trouvons toutes consolations en ses plaies, et n'avons besoin de chercher ni inventer d'autre moyen pour nous réconcilier avec Dieu, que ce seul et unique sacrifice une fois fait, lequel rend les fidèles parfaits à perpétuité; c'est aussi la cause pourquoi il a été appelé par l'ange de Dieu, Jésus, c'est-à-dire Sauveur, vu qu'il devait sauver son peuple de ses péchés.
Notes
- 1 ↩The wording is a scriptural image of restoring what one did not steal; “paid what he had not taken” preserves that compact metaphor.
The Belgic Confession companion
Rule yourself daily, not just on retreat
Chosen Portion turns the mirror into a daily practice — a short reading and examining question each morning before you lead anyone.
Chosen Portion makes the mirror daily: the ruler-formation questions this collection preserves become a two-minute morning examination in the app.
- A daily formation reading drawn from centuries of counsel to those in authority
- One pointed examination question a day — two minutes, before the meetings start
- Track your practice over weeks and watch the examined life become a habit