SR
← A Priest to the Temple, or, The Country Parson/Book 1 · A Priest to the Temple, or, The Country Parson his Character and Rule of Holy Life
Chapter 24HerbertParson.1.24

CHAP. XXIII. The Parson's Completenesse.

The Parson as Judge

The parson learns law to settle disputes among his parishioners, judging with the help of the ablest in the parish, and urging charity after justice.

The Country Parson wants to be everything to his parish—not only a pastor, but also a lawyer and a physician. So he won't allow any of his flock to go to court; instead, in any dispute, they are to come to him as their judge. To this end, he has gained some insight into matters that commonly arise and are disputed—through experience, by reading some introductory legal treatises, including Dalton's Justice of Peace and the Abridgements of the Statutes, and also by talking with lawyers, whom he always has cases to ask about when he meets them; following this rule: that getting people to talk about what they excel at is the most profitable kind of conversation.1 But whenever a dispute is brought to him, he never decides it alone, but calls for three or four of the ablest people in the parish to hear the case with him, and has them give their opinion first; from which he gathers, if he himself is unsure, what position to take; and so the matter is settled with more authority and less envy. In judging, he follows what is completely right; so that if the poorest man in the parish is unjustly withholding even a pin from the richest, he restores it without exception as a judge; but when he has done so, then he takes up the parson's role and urges them to charity.2 Nevertheless, there may sometimes be cases where he chooses to let his parishioners go to law rather than come to him: such as cases of an obscure and dark nature, not easily decided even by lawyers themselves; or cases of high consequence, such as establishing inheritances; or lastly, when the parties in dispute are contentious and cannot be won over, but keep backing away from every compromise that has been made.3 But then he shows them how to go to law as brothers, not as enemies, neither avoiding each other's company on that account, much less defaming one another.

The Parson as Physician

The parson or his wife serves as physician to the sick, learning basic medicine through dissection, reading Fernelius, and keeping an herbal.

Now just as the Parson is in law, so he is in sickness also: if any of his flock is sick, he is their physician, or at least his wife is—of whom, instead of worldly accomplishments, he asks nothing else but the skill of healing a wound or helping the sick.4 But if neither he nor his wife has the skill, and his means allow it, he keeps some young practitioner in his house for the benefit of his parish—though he always urges him not to go beyond his limits, but in delicate cases to call in help.5 If all that fails, then he keeps up a good relationship with some neighboring physician and engages him for the care of his parish.6 Still, it's easy for any scholar to gain enough knowledge of medicine to be of much use both to himself and to others. This is done by watching one dissection, reading one book of medicine, and keeping one herbal close at hand.7 And let Fernelius be the medical author, for he writes briefly, cleanly, and judiciously; above all, let his Method of Medicine be studied carefully, since it is the practical part and of most use.8

Nature Serving Grace

The parson's study of nature and herbs refreshes his divine studies and follows Christ's example of using familiar things to teach the humble and workers.

Now both the reading of him and the knowledge of herbs can be done at times when they help and refresh more divine studies—nature serving grace both in the comfort of diversion and in the benefit of use when need requires; and also by way of illustration, just as our Savior used plants and seeds to teach the people. For he was the true householder who brings out of his treasure things new and old: the old things of philosophy and the new of grace, and makes the one serve the other. And I believe our Savior did this for three reasons: first, so that by familiar things he might make his teaching slip more easily into the hearts even of the humblest. Second, so that working people (whom he chiefly had in mind) might have reminders of his teaching everywhere—remembering in gardens his mustard seed and lilies, and in the field his seed corn and tares—and so not be wholly swallowed up in the work of their calling, but sometimes lift their minds to better things, even in the middle of their labor. Third, that he might set a pattern for parsons.9

Herbal Medicine and the Parson's Household

The parson uses home-grown herbs for remedies, his wife makes salves, and always begins with prayer, while limiting care to his own parish out of charity and justice.

In the knowledge of medicinal herbs, where the manifold wisdom of God is wonderfully seen, one thing should be carefully observed: to know which herbs may be used in place of drugs of the same nature, and to make the garden the shop. For home-grown medicines are both easier on the parson's purse and more natural for people's bodies.10 So where the apothecary uses rhubarb for a purgative, or Armenian bole for an astringent, the parson uses damask or white roses for the one, and plantain, shepherd's purse, and knotgrass for the other—and with better success.11 As for spices, he not only prefers home-grown things to them, but condemns them as vanities, and so shuts them out of his household, judging that no spice can compare—among herbs—to rosemary, thyme, savory, and mints; and among seeds, to fennel and caraway seeds. Accordingly, for salves, his wife does not look to the city, but prefers her garden and fields to all foreign gums.12 And surely hyssop, valerian, mercury, adder's-tongue, yarrow, melilot, and Saint John's wort made into a salve, and elder, chamomile, mallows, comfrey, and smallage made into a poultice, have done great and rare cures.13 In curing anyone, the parson and his household make a practice of beginning with prayer, for this is to cure like a parson, and this lifts the act from the shop to the Church.14 But though the parson advances every charitable deed, yet in this matter of curing he does not look beyond his own parish, except when the person is so poor that he cannot pay the physician—for as he is charitable, so he is just as well.

Justice and Charity

The parson must not encroach on other professions, for justice is the ground of charity.

It is both a matter of justice and a duty to the community he lives in not to encroach on other people's professions, but to live by his own. And justice is the foundation of charity.

Read the original English

THe Countrey Parson desires to be all to his Parish, and not onely a Pastour, but a Lawyer also, and a Phisician. Therefore hee endures not that any of his Flock should go to Law; but in any Controversie, that they should resort to him as their Judge. To this end, he hath gotten to himself some insight in things ordinarily incident and controverted, by experience, and by reading some initiatory treatises in the Law, with Daltons Justice of Peace, and the Abridgements of the Statutes, as also by discourse with men of that profession, whom he hath ever some cases to ask, when he meets with them; holding that rule, that to put men to discourse of that, wherin they are most eminent, is the most gain full way of Conversation. Yet when ever any controversie is brought to him, he never decides it alone, but sends for three or four of the ablest of the Parish to hear the cause with him, whom he makes to deliver their opinion first; out of which he gathers, in case he be ignorant himself, what to hold; and so the thing passeth with more authority, and lesse envy. In judging, he followes that, which is altogether right; so that if the poorest man of the Parish detain but a pin unjustly from the richest, he absolutely restores it as a Judge; but when he hath so done, then he assumes the Parson, and exhorts to Charity. Neverthelesse, there may happen somtimes some cases, wherein he chooseth to permit his Parishioners rather to make use of the Law, then himself: As in cases of an obscure and dark nature, not easily determinable by Lawyers themselves; or in cases of high consequence, as establishing of inheritances: or Lastly, when the persons in difference are of a contentious disposition, and cannot be gained, but that they still fall from all compromises that have been made. But then he shews them how to go to Law, even as Brethren, and not as enemies, neither avoyding therfore one anothers company, much lesse defaming one another. Now as the Parson is in Law, so is he in sicknesse also: if there be any of his flock sick, hee is their Physician, or at least his Wife, of whom in stead of the qualities of the world, he asks no other, but to have the skill of healing a wound, or helping the sick.

But if neither himseife, nor his wife have the skil, and his means serve, hee keepes some young practicioner in his house for the benefit of his Parish, whom yet he ever exhorts not to exceed his bounds, but in tickle cases to call in help. If all fail, then he keeps good correspondence with some neighbour Phisician, and entertaines him for the Cure of his Parish. Yet is it easie for any Scholer to attaine to such a measure of Phisick, as may be of much use to him both for himself, and others. This is done by seeing one Anatomy, reading one Book of Phisick, having one Herball by him. And let Fernelius be the Phisick Authour, for he writes briefly, neatly, and judiciously; especially let his Method of Phisick be diligently perused, as being the practicall part, and of most use. Now both the reading of him, and the knowing of herbs may be done at such times, as they may be an help, and a recreation to more divine studies, Nature serving Grace both in comfort of diversion, and the benefit of application when need requires; as also by way of illustration, even as our Saviour made plants and seeds to teach the people: for he was the true householder, who bringeth out of his treasure things new and old; the old things of Philosophy, and the new of Grace; and maketh the one serve the other. And I conceive, our Saviour did this for three reasons: first, that by familiar things hee might make his Doctrine slip the more easily into the hearts even of the meanest. Secondly, that labouring people (whom he chiefly considered) might have every where monuments of his Doctrine, remembring in gardens, his mustard-seed, and lillyes; in the field, his seed-corn, and tares; and so not be drowned altogether in the works of their vocation, but sometimes lift up their minds to better things, even in the midst of their pains.

Thirdly, that he might set a Copy for Parsons. In the knowledge of simples, wherein the manifold wisedome of God is wonderfully to be seen, one thing would be carefully observed; which is, to know what herbs may be used in stead of drugs of the same nature, and to make the garden the shop: For home-bred medicines are both more easie for the Parsons purse, and more familiar for all mens bodyes. So, where the Apothecary useth either for loosing, Rubarb, or for binding, Bolearmena, the Parson useth damask or white Roses for the one, and plantaine, shepherds purse, knot-grasse for the other, and that with better successe. As for spices, he doth not onely prefer home-bred things before them, but condemns them for vanities, and so shuts them out of his family, esteeming that there is no spice comparable, for herbs, to rosemary, time, savoury, mints; and for seeds, to Fennell, and Carroway seeds. Accordingly, for salves, his wife seeks not the city, but preferrs her garden and fields before all outlandish gums. And surely hyssope, valerian, mercury, adders tongue, yerrow, melilot, and Saint Johns wort made into a salve; And Elder, camomill, mallowes, comphrey and smallage made into a Poultis, have done great and rare cures. In curing of any, the Parson and his Family use to premise prayers, for this is to cure like a Parson, and this raiseth the action from the Shop, to the Church. But though the Parson sets forward all Charitable deeds, yet he looks not in this point of Curing beyond his own Parish, except the person bee so poor, that he is not able to reward the Phisician: for as hee is Charitable, so he is just also.

Now it is a justice and debt to the Commonwealth he lives in, not to incroach on others Professions, but to live on his own. And justice is the ground of Charity.

Notes

  1. 1 ↩Source 'gain full' is the early-modern spelling of 'gainful' (profitable), not 'full of gain' as a separate phrase.
  2. 2 ↩'Assumes the Parson' means he shifts from the role of judge into the pastoral office. 'Charity' is kept as the theological virtue beyond strict legal right, not mere almsgiving.
  3. 3 ↩Source 'then himself' is the early-modern spelling of 'than himself' (comparison), not temporal 'then'.
  4. 4 ↩'Qualities of the world' rendered as worldly accomplishments or social graces prized by society, as against practical healing skill.
  5. 5 ↩"tickle cases" means delicate, risky, or touchy medical cases, not cases that amuse.
  6. 6 ↩"entertaines him" here means retains or employs him for the parish's medical care, not social hospitality alone.
  7. 7 ↩"seeing one Anatomy" means attending or observing one anatomy demonstration/dissection, a common early-modern medical training practice.
  8. 8 ↩Fernelius is Jean Fernel (Fernelius), the sixteenth-century French physician; Herbert singles out his practical Methodus medendi.
  9. 9 ↩Early modern “Copy” means a model or example to follow, not a written transcript.
  10. 10 ↩“Simples” are medicinal plants used as single, uncompounded remedies, as opposed to mixed apothecary drugs.
  11. 11 ↩“Loosing” and “binding” are medical: purging versus astringent/stopping. “Bolearmena” is bole armeniac (Armenian bole), an astringent earth used in early pharmacy.
  12. 12 ↩“Outlandish gums” means imported resinous medicines, not “strange” in the modern slang sense.
  13. 13 ↩Plant names modernized from early spellings (yerrow, camomill, mallowes, comphrey, Poultis). “Mercury” here is the herb Mercurialis, not the metal; “smallage” is wild celery.
  14. 14 ↩“Use to premise prayers” means they customarily put prayer first, before treatment.

A Priest to the Temple, or, The Country Parson companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app) →